-
1 выкусыватель
-
2 кусачки
зажим Люэра; костные кусачки Люэра — Luer's forceps
-
3 кусачки
-
4 кусачки
мн. cutting pliers, nippers, wire cutter -
5 щипцы-кусачки
Medicine: cutting forceps, cutting pliers, gouge forceps, punching forceps -
6 кусачки
сущ. cutting pliers, nippers, wire-cutter, forcepsкусачки дистальные safety-hold end cutter, distal cutterкусачки костные bone cutting forceps, bone forceps -
7 медицинские кусачки
медицинские кусачки
кусачки
Шарнирный двухлезвийный инструмент для перекусывания костных тканей путем смыкания лезвий.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинские кусачки
-
8 костные щипцы
-
9 костные кусачки Листона
Medicine: Liston's bone cutting forceps, Liston's forceps (щипцы)Универсальный русско-английский словарь > костные кусачки Листона
-
10 кусачки Листона
Medicine: Liston's bone cutting forceps, Liston's forceps -
11 рёберные кусачки
Medicine: rib forceps, rib-cutting forceps -
12 шипцы-кусачки
Medicine: cutting forceps, gouge forceps -
13 щипцы - кусачки
Medicine: cutting forceps, punching forceps -
14 рёберные ножницы
rib scissors, rib-cutting shears, rib-cutting forcepsБольшой русско-английский медицинский словарь > рёберные ножницы
-
15 анатомические ножницы
Универсальный русско-английский словарь > анатомические ножницы
-
16 кусачки для первого рёбра
Medicine: first-rib cutting forcepsУниверсальный русско-английский словарь > кусачки для первого рёбра
-
17 медицинские кусачки
Универсальный русско-английский словарь > медицинские кусачки
-
18 проволочные кусачки
Medicine: wire cutting forcepsУниверсальный русско-английский словарь > проволочные кусачки
-
19 проволочный кусачки
Medicine: wire cutting forcepsУниверсальный русско-английский словарь > проволочный кусачки
-
20 рёберные гильотинные ножницы
Medicine: guillotine rib-cutting forcepsУниверсальный русско-английский словарь > рёберные гильотинные ножницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bone-cutting forceps — a forceps with heavy jaws for cutting bone … Medical dictionary
Forceps — Plastic forceps are intended to be disposable. Forceps or forcipes are a handheld, hinged instrument used for grasping and holding objects. Forceps are used when fingers are too large to grasp small objects or when many objects need to be held at … Wikipedia
Forceps — An instrument with two blades and a handle used for handling, grasping, or compressing. Many types of forceps are employed in medicine, including the alligator forceps (an angled instrument with jaws at the end), tissue forceps (a form of… … Medical dictionary
Kazanjian forceps — cutting forceps used for resection of the nasal dorsal hump … Medical dictionary
Weeding forceps — Weeding Weed ing, a. & n. from {Weed}, v. [1913 Webster] {Weeding chisel}, a tool with a divided chisel like end, for cutting the roots of large weeds under ground. {Weeding forceps}, an instrument for taking up some sorts of plants in weeding.… … The Collaborative International Dictionary of English
rongeur forceps — a forceps designed for use in cutting bone … Medical dictionary
Кусачки — Кусачки … Википедия
labitome — A forceps with sharp blades. SYN: cutting forceps. [G. labis, pincers, + tome, an incision] … Medical dictionary
pince-ciseaux — pince ci·seaux (pans″se zoґ) [Fr. “forceps scissorsâ€] a cutting forceps used in iridotomy … Medical dictionary
медицинские кусачки — кусачки Шарнирный двухлезвийный инструмент для перекусывания костных тканей путем смыкания лезвий. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские Синонимы кусачки EN medical cutting forceps DE medizinische Kneifzange … Справочник технического переводчика
List of instruments used in ophthalmology — Instruments used specially in Ophthalmology are as follows: [1] Contents 1 Instrument list 2 Image gallery 3 References Instrument list … Wikipedia